運を味方に
"Get luck on your side"
「友よ、あなたのために。」
大地の恩恵を受けて、美しく育った馬が
門の前で私を待つ。
太陽の光が降り注ぐ、
あの森へ今こそ連れて行っておくれ。
行け！風よりも速く、速く、駆け抜けるのだ！
水の音を聴きながら、
金色に艶めくたてがみをなびかせる
私の馬よ。
越えていけ、河を。
越えていけ、時を。
私は"一瞬の時の煌めき"
でさえも見逃さない。
必要なタイミングは全て、
この手の中にあることを知っているのだから。
運を味方に
"Get luck on your side"
「友よ、あなたのために。」
大地の恩恵を受けて、
美しく育った馬が
門の前で私を待つ。
太陽の光が降り注ぐ、
あの森へ今こそ連れて行っておくれ。
行け！風よりも速く、速く、駆け抜けるのだ！
水の音を聴きながら、
金色に艶めくたてがみをなびかせる
私の馬よ。
越えていけ、河を。
越えていけ、時を。
私は"一瞬の時の煌めき"
でさえも見逃さない。
必要なタイミングは全て、
この手の中にあることを知っているのだから。
